2006年12月10日星期日

In The Loving Memory of X_Japan

 
 
Se7ven @ 2005-03-09 23:18



今晨在"�h球影音"的BBS上看到一篇追���f唱�E星2 Pac的帖子。"一��上世�o90年代最出色的�f唱歌星,�s不幸在1996年遭到���⑸硗觥!�

�@段��不����我�严氲�Hide,日本史上最�ゴ蟮囊��X系�逢�X Japan的成�T之一。�@���碛邪僮�形象,另��思想,永�h走在�I界潮流��端的音�菲娌牛��s突然於1998年5月2日被�l�F在自宅公寓中上吊身亡(警察�Y��),享年33�q。�]有�z��,���C不明,除了音�罚�Hide留�o我��的是永�h未知的迷。




Hayashi Yoshiki
Drums & Piano
Birthday: 11.20.1965
Birthplace: Teteyama, Chiba

    Yoshiki is the leader, drums and piano player and main composer for the band. At the drums, he plays very strong when needed, which is almost always. He is a music genius, X Japan could not exist without him. He composes very beautiful songs, with a perfect structure and with originality (at least compared to the rest of the music I have heard). He can adapt any resource to his rock songs or ballades. He also plays drums and piano greatly.




Toshimitsu Deyama
Vocals
Birthday: 10.10.1965
Birthplace: Tateyama, Chiba

     Toshi is the singer, a voice worth exception controlled perfectly by Yoshiki, who knows exactly Toshi's capabilities and uses them in his songs. The emotion Yoshi puts in composition, Toshi puts in singing. This gives songs of any kind impressing force.
     Before having his big haircut, Toshi had the most impressing image in the band (always besides hide), very in the style of X Japan until Dahlia. For this latest album, the band has presented a more diverse image, and members can very easily be distinguished by view (compare photos in this page to the ones in the discography page). Toshi chose a more sober image: no make-up, rather short hair without tint, leather and sunglasses.




Matsumoto Hideto
guitar, background vocals
birthday: 12.13.1964
he died May, 2nd 1998
birthplace: Kanagawa, Yokohama

     Hide plays lead guitar. Spectacle is his part in performances and guitar playing, which he does with outstanding technique, fervor and love (he really loves his guitar).
     On the stage he wears acid color clothes and fuchsia hair tint (now a little shorter), and he lets music lead him to musical stasis.
     His great guitar style is other of X Japan's force basis, and Yoshiki grants him endless guitar solos in return, with which hide can attract completely the audience.
     He also composes some songs, like Scars, in which he shows his impulsive, fast style.




Tomoaki Ishizuka
bass
Birthday: 11.04.1965
Birthplace: Chiba

     Pata plays rythm guitar, the base on which hide can move freely (always as Yoshiki has planned). His work is also vital for the band: often Pata sets the rythm more than the drums.
     His look has not changed since the beginning: very long dark hair with small curls and a gaze that makes you think he does not care about anything you say to him.




Hiroshi Morie
bass
Birthday: 1/22/1968
Birthplace: Hyogo, Japan

     Heath plays bass. In slow songs he does what you can expect from a normal bass guitar player, but in fast songs he shows what he is capable of. These songs' rythm depends a lot on Heath. For example, Standing Sex.
     He looks rather like Pata, but with a little shorter hair and without curls. He looks like he is immersed in his own world, without caring about the rest of the universe. I guess playing bass needs a lot of concentration.


<THE LAST SONG> 1998年3月18日发售,最高第8位





The Last Song是X-Japan解散後�l售的最後的Single。全曲由��琴伴奏,Yoshiki低沈地�V�f配上Toshi深情的吟唱,��整首歌�@得��常�赝��尤恕�

' The Last Song ', the song without Hide, the song made Hide and X Japan everlasting.


Watching the stars till they've gone
Like an actor all alone
Who never knew the story he was in
Who never knew the story ends
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read the last line

�Kわらない雨 抱きしめて
夜が朝を向かえる
心はまだ濡れたまま

In endless rain I've been walking
Like a poet feeling pain
Trying to find the answers
Trying to hide the tears
But it was just a circle
That never ends
When the rain stops, I'll turn the page
The page of the first chapter

��つくだけ ��ついて
解ったはずの答えを
どしてまだ ��いかけてる

Am I wrong to be hurt
Am I wrong to feel pain
Am I wrong to be in the rain
Am I wrong to wish the night won't end
Am I wrong to cry
But I know, It's not wrong to sing the last song
Cause forever fades

�荬�つけば又 独り夜の空を��つめてる
少しづつ消えて行く Our Memories
��つくだけ ��ついて
解ったはずの答えを
どしてまだ ��いかけてる

I see red
I see blue
But the silver lining gradually takes over
When the morning begins
I'll be in the next chapter

�Kわらない雨 抱きしめて
夜が朝を向かえる
心はまだ濡れたまま
��つくだけ ��ついて
解ったはずの答えを
どしてまだ ��いかけてる


<CRUCIFY MY LOVE> (95 TOKYO DOME LIVE) 1996/8/26





柔和、悲�觥��D美。Yoshiki��奏的��琴��如水般流淌而出,Toshi嘶�∏衣��Ог沟穆���完美演�[出一��男人���鄣睦ьD�c�讨�。�^�κ�X的��典之作!!!

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know never trust "That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way

Feel it inside out
When the wind cries
I'll say goodbye
Tried to learn tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

Like a river flowing to the sea
You'll be miles away
And I'll know I know I can deal with the pain
No reason to cry

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know never trust "That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way

Til the lonelingess shadows the sky
I'll be sailing down
And I'll know I know I can clear clouds aways
Oh. Is it a crime to love

Feel it inside out
When the wind cries
I'll say goodbye
Tried to learn tried to find
To reach out for enternity
Where's the answer
Is this forever
If my love if blind
Crucify my love
If it set me free
Never know never trust "That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way


<TEARS> (Classic Version) 93年单曲





Tears真正精彩的部分����不在它的高潮,���X得X要表�_的、所追求的����就是想tears�@�拥男�律�c配�贰�…��YOSHIKI��白的部分�砜矗�很明�@�@首歌是YOSHIKI著送�o在他幼年�r自�⒌母赣H,而「白�B瞳」�@��名字大家也�S即熟悉又陌生:其��「白�B瞳」就是YOSHIKI作�~�r用的��名,拿「」和「オルガスム」�@�墒浊�子�砼e例,��狂�峄蚴瞧��男缘脑~就用�@����名,YOSHIKI用了"�R�r身份"�泶�替自己,「人是脆弱的,而��烈的部分就用白�B瞳�砻枥L。」在使用�R�r身份�r,�阂庠购奘前坐B瞳,作��人失��的是YOSHIKI――可以�@麽理解吧。英�Z歌�~是回���^去的部分,其中「you」解����YOSHIKI父�H的意��比�^多,�����f「TEARS」的�~是白�B瞳和YOSHIKI共同作的�~的。

词:白鸟瞳 曲:YOSHIKI

何�Iに行けばいい �F方と�xれて
今は�^ぎ去った�r流に��い褂けて
�Lすぎた夜に 旅立ちを�粢�た
异国の空��つめて 孤独を抱きしめて
流れる�Iを �r代の�Lに重ねて
�Kわらない�F方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you,You never say GOOD-BYE

Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

流れる�Iを �r代の�Lに重ねて
�Kわらない悲しみを 青い蔷薇に�浃à�
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

流れる�Iを �r代の�Lに重ねて
�Kわらない�F方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to love for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears


<红KURANAI> 1989年单曲





可以�f「�t」的出�F是X早期�D捩�c的重要�苏I。至此,X�@支����突起、早期走Metal路��的Band真正的��力�_始�o可限量的爆�l。歌�~「�t」所代表的那�N突破束�`、狂�y、�崆榈木�神���B,正是���rX所期待和追求的。�@近乎于完美的作品一段�r期�鹊竭_了�BYO自己都�o法超越的境界,也�_定了今後X作品基�{――�I、叫ぶ、��害、探求、�o助以及Set for free的��烈��望.

�非��_�^就�I造出�D�觥��o望的心境,�S之�⒁磺恤d塞的情�w突然的爆�l出�恚��@�拥男��探o人以振�^。�g奏的演奏更��人欲�T不能,高速的BASS、�O速跨越多��音�A的吉他,�@示出X��大、�甘斓难葑嗉记桑�


作�~ 作曲: YOSHIKI

I could not look back
You'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
The shadows on the wall
I started running into the night
To find the truth in me
        
风暴席卷的街道拥抱着你
迎面狂风闭上双眸
      
你奔跑了出去,像是被什么追赶似的
我看不到的东西就在身边
      
在人潮中消失的记忆的叹息
已经无法忍受没有爱的一人舞台
All of you in my memory is
Still shining in my heart
错过的心灵被泪水打湿
      
被染成红色的我
没有人来安慰
    
不会再现的思绪
面向封锁的爱
不停呼唤
    
Oh, cry in deep red!


<FOREVE LOVE> (Acoustic Version) Album DAHLIA 1996/11/4





��有哪一首歌��比Forever Love(永恒的��)更能勾起我����X_Japan的思念。在'The Last Live' X的告�e演唱��上,Toshi泣不成��的演唱�A倒出了所有歌迷的心��。'永恒的�� 永恒的�� 就�@�拥牧粼谖业纳磉� ���肀н@�w因黎明而��抖的心 Oh 留在我的身�� X Japan'.

词/曲:Yoshiki

もう独で�iけない 已经不能独立支撑下去了
�r代の�Lが��ぎて  时代的风暴实在过于强劲
Ah ��つくこと何て  Ah 本已习惯
�Tれたはずだけど今は 承受伤痛
Ah このまま抱きしめて Ah 就这样的拥抱
ぬれたままの心を  被泪浸透的心
�浃铯昃Aけるこの�r代に  在不停变更的时代里
�浃铯欷胜��郅�あるなら  若有永恒的爱
        
Will you hold my heart   你可会拥有我的心
�I受けとめて  请替我擦干眼泪
もう�膜欷饯Δ�All my heart   伤透了我的心
Forever love  Forever dream  永恒的爱 永恒的梦
溢れる想いだけが  许多梦想
激しく切なく�r�fを埋め尽くす 激烈痛切的把时间掩埋
Oh tell me why   Oh 告诉我为何
All I see  在我的内心
is blue in my heart   只能看见悲伤
Will you stay with me  你会留在我身边吗
�Lが�^ぎ去るまで  随着掠过的风
また溢れだす All my tears  溢出我所有的眼泪
    
Forever love  Forever dream  永恒的爱 永恒的梦
このままそばにいて  就这样的留在我的身边
夜明に震える  请拥抱这颗
心を抱きしめて  因黎明而颤抖的心
Oh stay with me  Oh 留在我的身边
    
Ah すべが�Kわればいい  Ah 让一切都结束吧
�Kりのないこの夜に  在这漫长的夜里
失うもの�rて  Ah 失去什么都好
何もないあなただけ  没关系只要有你
Forever love  Forever dream  永恒的爱 永恒的梦
このままそばにいて  就这样留在我身边吧
夜明に震える  请拥抱这颗
心を抱きしめて  因黎明而颤抖的心
Oh stay with me  Oh 留在我的身边
�Lが�^ぎ去るまで  风略过去了
もう�lよりもそばに  只希望有你在声旁
Forever love  Forever dream  永恒的爱 永恒的梦
これ以上�iけない  已经不能再支撑下去了
Oh tell me why  Oh tell me try  Oh 告诉我为何 Oh 叫我尝试
教えて生きる意味を  让我知道生存的真谛
      
Forever love  Forever dream  永恒的爱 永恒的梦
溢れる�Iの中  溢出的泪水中
�xく季��が永�hに  光辉的季节
�浃铯毪蓼�  永远不变
Forever love  永恒的爱

zjw0358
2006-12-10

没有评论: